E un piccolo drago verde e si chiama tabaluga. vive nella valle fiorita. una verde vallata minacciata dal malvagio arktos. quest ultimo vive in iceland. ma sogna di ricoprire il mondo intero con una coltre ghiacciata. e vuole comandare su tutti i popoli. l arrivo di tabauga a valle fiorita ridè  speranza ai suoi abitanti. perché solo il suo soffio infuocato puè² contrastare arktos nella creazione della sua iceland.