Si narra la storia incredibile di due persone che lottano contro la natura violenta nell infinito territorio artico del canada del nord. charlie con il suo bimotore trasporta merci sulla rotta artica, grandi terre desolate e selvagge abitate da piccole comunitè  di pescatori inuit. durante uno dei suoi viaggi conosce kanaalaq, una giovane ragazza inuit che è ammalata e necessita subito di un ricovero. all inizio charlie non se la sente di trasportarla ma poi, dietro la ricompensa di due preziose zanne di t