Nello stesso anno, il fatale 1517, in cui lutero affiggeva alle porte della chiesa di wittenberg le sue celebri tesi, destinate ad accendere feroci lotte religiose in tutta europa, l'umanista erasmo da rotterdam pubblicava un piccolo libro in dif